№17. Mountain Lion ~マウンテン・ライオン(クーガー)~【Medicine Cards】カード解説(メディスン・カード)

  • URLをコピーしました!

こんにちは、テレサです💖

マウンテン・ライオン。クーガーとかピューマとか呼ばれる大型ネコ科の動物。しなやかな身体、百獣の王ライオン的な扱いをされているよう。

肉食で、怖い動物で、サファリパークでさえびくびくしてしまう私ですが…。

↓怖すぎる…動画残してるのすごいな

さてカードのご紹介は1枚につき1記事としています。メディスンカードについての予備知識もぜひご覧くださいね💖(じつはこれ⑥まである…💦)

この記事では、カードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳してまとめていこうと思います。

 アメリカ先住民であるインディアン(あえてインディアンと書きます)たちの精神性が記された部分は深く豊かで、必要不可欠と思われるので、できるだけしっかり掲載できるようにはしたいですが、無味乾燥な機械翻訳をあえて読みやすいように再度原文をあたりながらチェックしているだけです。もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。
 素人翻訳なので翻訳ミスがあることは前提として受け止めてください。機械翻訳を読みやすくした程度の品質です。完璧を求める方は、このサイトをご覧いただかずに、日本語版の出版をお待ちください。
 これらの解説は英語正規品のオラクルカードを購入された方に向けたもので、カードが手元に無いと全く意味がありません。正式にご購入ください。
 ぜひご自身でもお手元の解説書を翻訳してみてください。
※役立つ翻訳サイト
DeepL
みらい翻訳(お試し)
 これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ。

どうしても完訳が読みたい方はVOICE社刊のメディスンカードを中古で手に入れるのも良いですし、正規輸入品を購入して、ご自身で翻訳してみてください。2021年10月中旬現在、Amazonで3000円ぐらいです。

では早速、いくよー!

目次

№17. Mountain Lion ~マウンテン・ライオン(クーガー)~

マウンテン・ライオンよ …
勇気を持って私の心に触れ、
警鐘を鳴らしておくれ
私が先見の明を持って導くことができ
明るく誠実に、
貴方のような強きスピリットを
受け継ぐことができるよう

テーマは『リーダーシップ』

マウンテン・ライオンは、あなたにとって非常に難しいパワートーテムとなります。

あなたがいつも主導権を握っていると、物事がうまくいかなかったり、他の人ができないときに、非難される可能性があります。

あなたは他人の不安を正当化するための体のいい理由になるかもしれません。

マウンテン・ライオンのメディスンには、リーダーシップにおける力の使い方の教訓が含まれています。

それは、他の人が従うよう主張せずにリードする能力です。

それは、すべての存在が独自に潜在的リーダーであることを理解することです。

影響力のある立場での権力の使用と乱用は、この偉大なる猫のメディスンの一部です。

マウンテン・ライオンの優雅な跳躍を観察すれば、力、意図、体力、そして優雅さのバランスをどのように取るか学ぶことができます。

これは、人間で言えば、身体、心、精神のバランスに関連しています。

この大型の猫は何も無駄にしません。生きるために必要なものだけを殺します。

メスのライオンは、母なるエネルギーのような形で食卓を彩るハンターなのです。

もし マウンテン・ライオンが夢に出てきたら、それは自分の信念に基づいて、自分の心の赴くままに行動する時です。

他の人もそれに従うかもしれませんし、学びも増えていくでしょう。

もしあなたが マウンテン・ライオンのカードを引いたなら、自分の信念の裏にある目的を見直すように求められるかもしれません。

自分の計画に、あなたのようになりたい、あなたの夢を共有したい、と思う仔ライオンのプライドが考慮されているかいるかどうか確認する必要があるかもしれません。

あなたがすでにリーダーである場合は、仔ライオンを巣穴から押し出すタイミングが来ているかもしれません。

あなたが猫のメディスンにつながっている場合は、あなたは「山の王様」と見なされ、人間であることや弱者であることは決して許されません。

落とし穴はたくさんありますが、その分得られるものも大きいのです。

マウンテン・ライオンという権力の座につくと、常に平和を保つことを意識しなければなりません。

しかし、自分にも他人にも嘘をつかない限り、すべての人を幸せにすることはできません。それが人間の本質です。

だからこそ、リーダーとしての第一の責任は、「真実を語ること」です。

それを知り、実践することで、あなたの模範が最も小さな子のプライドにまで浸透していくのです。

責任とは、どんな状況にも対応できる能力にほかなりません。

パニックはこの聖なるメディスンには含まれていないのです。

逆位置

マウンテン・ライオンの逆位置の場合、あなたは火遊びをしている可能性があります。

専制政治や独裁政治を執って引っ張っていこうとするリーダーは、真実というメディスンを忘れています。

このメディスンの逆位置によって、あなたは自分が出したアイデア以外は全く無効だと欺瞞に陥るかもしれません。

よく気をつけてください。ローマが崩壊したのは、まさにこの理由によってなのです。

このメディスンの逆位置という側面があなたの状況に当てはまらない場合は、 マウンテン・ライオンが逆位置でもたらす他のメッセージに着目してください。

もしあなたがリーダーシップをとることを避けているなら、それはアイデアを出すこと自体が怖くてたまらないからかもしれません。

これは、リーダーになったことのない人にとっては、当たり前のことです。このような場合には、ライオンの勇気を呼び起こし、”ライオン・ハート(勇敢な心) “を学ぶところから始める必要があります。

もうひとつのメッセージは、「権力を乱用するリーダーの甘い誘惑に乗ってはならない」ということです。

自分自身がリーダーになるための道を歩みたいのであれば、あなたが権限を委ねたその人に質問してみましょう。

彼らがマウンテンライオンのメディスンを持っているかどうか、そして、彼らの仕事のこなし方を模範として観察することで、自分自身もリーダーシップを発揮できるまでに成長するかどうか確認してください。

恥ずかしさや不安の洞窟に身を隠すことを拒絶して、あなたがマウンテンライオンになるのです。

確信を持って唸り、力を込めて唸り、そして、メディスンのバランスを取るためにも笑って唸ること。

これを忘れないでください。

テレサから一言♪

マウンテン・ライオン、ややこしい(笑)
マウンテン・ライオンなのかライオンなのか猫なのか。原文中の一人称がコロコロ変わりますので、できるだけありのまま使いました。…というかマウンテン・ライオンという言い方もあまり一般的でなくて、たぶん日本ではピューマとか、クーガーが普通なのかなあ…。
メディスン・カードはカラスをレイヴンとクロウに分けて区別をするのに、猫もライオンもマウンテンライオンの説明に書かれるという…なんか一緒に語られているように思っちゃう💦。
…あれ?でも次のカードはLynx(オオヤマネコ)。うーん優先されるネコ科がよくわからない(笑)
ふと思えば、日本でもよく、ライオンをおっきいネコちゃんなんて言ったりするし、ネットにはそういった画像も流れていますよね。私大好きだから欄外に貼りますね。猫写真家で有名な岩合さんの写真集もそういうコンセプトの作品があったなあ…💖
さて私にとっては、プライベートでともに暮らしている「猫」が一番のおなじみ動物なので、必ず8番目か9番目のトーテムには猫が入ると思っています。しかし彼らにリーダーシップというのは…あまりにも自由きままで、やっぱり無理があると思うなぁ。家ネコなんて、群れないもの。
…メディスン・カードには、”Cat”のカードが無いんです。これだけ古代から人間と密接に暮らしているメジャーな動物なのに。
アメリカ先住民インディアンの人々は単なる”Cat”にどんなメディスンを割り振るだろうなあ…教えてほしい。と思っていたら別の本には見つかりました~!!下の方に引用を掲載しておきますのでよろしければどうぞ。

たしかTwitterか何かで最初に見た気がしますね。この写真よくできてる。何年か前にスマホに保存して、投稿主が誰なのかも、もうわからない…💦

そして別の本でのネコのメディスンはこちら↓↓

ネコ
*独立*サイキック*ハンター
ネコのメッセージは周囲の状況がどうあれ、独立を保つことです。
~中略~
ネコの瞳は、月の形のように収縮、拡張しますが、これがネコを月と結びつけ、ネコに夜も目が見えるというギフトを与えています。ネコを観察したことがある人なら誰でも、サイキック(物質世界を超えた領域をのぞき込み、突然、目に見えない存在に目覚める人)の凝視を経験したでしょう。ネコのメディスンはこんな風に見たり、物質世界と霊的な世界のあいだをこっそり移動したりするのに役立ちます。エジプト人からケルト人まで、古代人はこうした技術を認め、神聖なものと見なしてきました。

『アニマルスピリットガイド』クリス・ルティチャウ 著/豊田成子 訳 

Divine Animal Oracleのネコはこんな感じ

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

主婦でありながら裏の顔はプロの占い師(鑑定士名はテレサではありません)。このブログではこれまでの自分の学びをメモ帳としてアウトプットしたり、趣味を追求していろいろ載せていく場所にしようと思います。
それ以外には日々のお買い物やペットのことは自己紹介もかねておまけ程度に書いていきますね。このブログがみんなの役に立つといいな。

目次