№15.REVELATION ~啓示~【WHISPERS OF LORD GANESHA】(ウィスパーズ・オブ・ロード・ガネーシャ)カード解説

  • URLをコピーしました!

こんにちは、テレサです💖

REVELATIONといえば普通は「新事実」「暴露」みたいに使われるようですが(文春砲?💦)

聖書やオラクルカードなどスピリチュアルの世界では啓示、黙示、お告げ…そういった意味合いで使われます。

前回のカードDRIVEでは「戦車」を思い浮かべましたが、今回のREVELATIONでは、訳語からこちらを思い浮かべました。

突然の思いもよらぬ崩壊、また稲光から天啓を表すともいわれる「塔」のカード…。

恐れる方も多い「塔」のカードもまた、この世界には必要不可欠な現象です。

ガネーシャ様はこのREVELATIONのカードで、何をどう伝えてくれるのでしょうか。

では、始めます!

これから一連の記事ではカードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳しながらまとめていきます。もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。

素人翻訳なので翻訳ミスがあることは前提として受け止めてください。機械翻訳を読みやすくした程度の品質です。
完璧を求める方は、このサイトをご覧いただかずに、日本語版の出版をお待ちください。

これらの解説は英語正規品であるBlue Angel Publishing のオラクルカードを購入された方に向けたもので、カードが手元に無いと全く意味がありません。正式にご購入ください。

ぜひご自身でもお手元の解説書を翻訳してみてください。
※役立つ翻訳サイト→ ①DeepL ②みらい翻訳(お試し)
これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ。

目次

№15.REVELATION ~啓示~

あなたの外的世界と内的世界における、重要な変化のための準備をしましょう。

あるサイクルが終わり、あなたには新しいものを創造する時期が来ています。

このカードを通し、ガネーシャは、自分の世界に作り上げた構造の一部を壊す時であると示しています。

このプロセスに抵抗すると、苦痛や困難を感じる可能性があります。

あなたに訪れるこの啓示は、あなたのエゴや、自分が他者から分離しているという幻想に関係しているかもしれません。

あなたは物事に対する新しい見方を身につけ、その啓示によって、より強く、より賢く、そしてより冷静に成長することができるでしょう。

途中で困難にぶつかるかもしれませんが、それは精神的な成長と悟りのために必要なことです。

たとえその過程で痛みや不安を経験したとしても、正直であれば、ポジティブな変化をもたらすでしょう。

あなたが目標に到達し始めると、自分の本当の安心と強さは、いくつかの間違った信念体系や人工的に作られた世界ではなく、自分自身と宇宙との関係の中に存在することを理解するようになります。

周囲の人たちに進んで自分の真実を明かしましょう。

あっ…想像以上にウエイト・スミス・タロットの「塔」に近くてちょっと驚きました。ただし、このタロットの方の「塔」のカードは、「重要な変化のための準備をしましょう。」というわけにはいきません。とにかく突然、斜め上からやってくる用意のできない、まるで事故のようなアクシデントだからです。変化のために心の準備をする、あるいは、従来の自分の考え方や生活習慣を一部壊すというのはどちらかというと「死」のカードも想像させます。「死」も「塔」も実際の占いで出たら怖がる方が多いという…💦。何が起こるかわからないという意味では「塔」の方が怖いかな💦タロットでの「死」は必ずしも実際の「死」を表すわけではありません。しかし、こうした考え方は必要となる時が一度は誰でも来るのではないでしょうか。
ガネーシャ様のREVELATIONは神々しくて、ダイヤモンドを散りばめたように光輝いて…すごく貴重な機会に見えます。優しそうで、ちょっとだけ厳しそうな表情も素敵です。誰しも一度このお姿には出会ってみたいのでは…!💖

[archivelist cat=1 num=5]

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

主婦でありながら裏の顔はプロの占い師(鑑定士名はテレサではありません)。このブログではこれまでの自分の学びをメモ帳としてアウトプットしたり、趣味を追求していろいろ載せていく場所にしようと思います。
それ以外には日々のお買い物やペットのことは自己紹介もかねておまけ程度に書いていきますね。このブログがみんなの役に立つといいな。

目次