こんにちは、テレサです💖
カード解説も２枚目。
１枚目のカードは文字通りスタートで、ポジティブ感満載でした！
では２枚目はというと…絵をご覧ください。
ガネーシャ神、寝ちゃってる。…どんな意味になるのでしょう？
寝ているのにワクワクしますね。このカード大好きだから。
では、始めます！
これから一連の記事ではカードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳しながらまとめていきます。もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。
素人翻訳なので翻訳ミスがあることは前提として受け止めてください。機械翻訳を読みやすくした程度の品質です。
完璧を求める方は、このサイトをご覧いただかずに、日本語版の出版をお待ちください。
これらの解説は英語正規品であるBlue Angel Publishing のオラクルカードを購入された方に向けたもので、カードが手元に無いと全く意味がありません。正式にご購入ください。
ぜひご自身でもお手元の解説書を翻訳してみてください。
※役立つ翻訳サイト→ ①DeepL ②みらい翻訳（お試し）
これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ。
№2.SURRENDER ～諦める～
顕在意識は眠りの中で根付きます。
最近あなたに降りかかってきた課題や様々なレッスン、その後のチャンスとして、休息し回復するため、このカードが示されました。
ガネーシャは、エネルギーを補充して冷静さを取り戻すために、落ち着いた環境に引きこもる選択肢をあなたに提案しています。
エネルギーを安定させ、ストレスに満ちた時間に取り囲まれていることを自分で認識する必要があります。
束の間の休息はエネルギーレベルや集中力を高め、心に平穏をもたらしてくれます。
そうすることで新たなスタートを切ることができるのです。
どんなに大きな仕事であっても、体を癒し心を前向きにするためには、睡眠を含めたリカバリーの時間が大切なのです。
あなたが直面していることに関係なく、ガネーシャはしばらくの間この課題を諦めるよう、あなたに優しく促しています。
準備が整えば、課題はそこにあるとわかっているので自分のための時間をとることができます。
もしあなたが決断や変化を起こそうとしているなら、今はベストなタイミングではないかもしれません。
自分にとって必要な休息をとり、頭がクリアになってから決断しましょう。
２枚目のこのカードは、やっぱりウエイト・スミス・タロットのII.女教皇にも近くて、自分から動かない「静」のカード、そして女性性である「受容」が深く関わってくるように思います。関連づけて覚えるとわかりやすいかもしれないですね。
それにしてもガネーシャ神のこのゴロンと横たわる姿、なんだか可愛らしいですね！カードをゆっくり眺めているだけで安らぎそうです。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/21a795dc.c5da69c8.21a795dd.cbca9a83/?me_id=1234515&item_id=10761410&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Ftirakita%2Fcabinet%2F210%2Fti-rsdl-1497.jpg%3F_ex%3D128x128&s=128x128&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
[archivelist cat=1 num=5]
