№42. Bat ~コウモリ ~【Medicine Cards】カード解説(メディスン・カード)

こんにちは、テレサです💖

コウモリという生き物のイメージ、良かったり悪かったり、西洋と東洋で違うんですね…!

ゆかしき世界

アメリカ人が言うには、中国と西洋ではコウモリに対する見方が正反対。日本での見方を交えて、西洋と東洋のコウモリに対する見方…

ドラキュラからくるのか、コウモリといえばハロウィンのイラストやホラーの象徴だったりします。

夜行性、どこかにとまる時は逆さま、死の象徴とも言われたりして、当のコウモリにとってはいい迷惑でしょう💦

鳥とも獣ともつかない身体の様子は、どっちつかずな童話が生まれ…可哀そう。

独特な生き物すぎて、Wikipediaがとても興味深いです。

さてカードのご紹介は1枚につき1記事としています。メディスンカードについての予備知識もぜひご覧くださいね💖(じつはこれ⑥まである…💦)

関連記事

こんにちは、テレサです💖 とうとうこの日がきました。メディスンカードの世界にどっぷり突入します。 長年放置し続けていた、このカード。こうしてブログに書けるのがとてもうれしいです。 [sitecard sub[…]

過去記事でも書いていますが、この記事ではカードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳してまとめていきます。機械翻訳を読みやすくした程度と思ってください。

もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。

どうしてもミスの無い完訳が読みたい方はVOICE社刊のメディスンカードを中古で手に入れるのも良いですし、正規輸入品を購入して、ご自身で翻訳してみてください。2021年10月中旬現在、Amazonで3000円ぐらいです。


Medicine Cards: The Discovery of Power Through the Ways of Animals

 ※役立つ翻訳サイト→ ①DeepL ②みらい翻訳(お試し)
これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ!

そもそもカードは手元にないと占えなくて全然意味がないので、購入してください

では早速、いくよー!

№42. Bat ~コウモリ~

聖なるコウモリ…
洞窟の暗闇から
私の元へと飛んできた
子宮のようなリフレクション
それが答え
誕生、死、再生、
全体のサイクル…
終わりなき
ただ日食される
魂の旅


テーマは『転生』

メソアメリカの部族の儀式には、神秘的なコウモリの伝説があります。

仏教の輪廻転生思想と同様に、中央アメリカではコウモリは再生のシンボルです。

コウモリは、アステカ、トルテック、トルカン、マヤの各民族が何世紀にもわたって大切にしてきたメディスンです。

コウモリは、シャーマニズム的な死の概念を含んでいます。

ヒーラーの儀礼的な死は、秘密と深く関与した複雑な儀式で満ちています。

シャーマンの死は、古い生活様式や個人のアイデンティティに対するイニシエーションとしての象徴的死です。

ヒーリングを行ったりシャーマンと呼ばれる権利を得るためのイニシエーションは、まず初めに死の儀式を行うことが必然です。

これらの儀式のほとんどは、身体、心、精神に対して残酷なまでに厳しいものです。

現代の基準に照らし合わせると、こうした虐待儀式を受けてもバランスを崩さずに乗り切れる人はほぼいないでしょう。

古代のイニシエーションの基本的な考え方は、シャーマンになる人の中にある「自分」という概念をすべて壊し去ることでした。

そのためには、肉体的な強さや精神的な能力を残酷なまでに試され、あらゆる感情の「ボタン」を強く押されることになります。

侮辱されたり、唾を吐きかけられたりすることもよくあり、謙虚さと不屈の精神をもって強迫観念に耐えることを学びます。

最後のステップは、まる一日土に埋められ、朝になると元の自我が存在しない状態で生まれ変わることでした。

この儀式は、タートルアイランドの原住民が行っていた「恐怖の夜」とよく似ています。

この儀式では、シャーマンになる人はある場所に送られて自分の墓を掘り、母なる大地の子宮の中で一人で夜を過ごし、墓の口は毛布で覆われます。暗闇と動物の鳴き声で、入門者はすぐに自分の恐怖に直面することになります。

墓の暗闇がこの儀式にふさわしい場所であるように、コウモリの洞窟にも同じことが言えます。

逆さに吊るされているのは、以前の自分を新生児として移し替えることを学ぶための象徴です。

これは、赤ちゃんが女性の子宮からこの世に生まれてくるときの姿勢でもあります。

今日コウモリのカードを引いたら、新しい成長パターンに合わなくなった生き方に対し儀式的に死を迎えさせる必要があることをあらわしています。

これは、古い習慣を手放し、生まれ変わるための準備をするという人生のポジションを引き受けることを意味しています。

いずれの場合も、コウモリは自分自身の一部の再生、または古いパターンの死を意味します。

運命に逆らうと、それは長く、長期に引き伸ばされ、苦しい死となります。

宇宙は常に、あなたが成長して自分で未来を創ることを求めています。

そうするためには、あなたがシャーマンの死を迎えなければならないのです。

逆位置

もしコウモリが洞窟の中で逆さまにぶらさがり、暗闇の中に引きこもっていたなら、あなたはその逆位置のメディスンに遭遇したことになります。

この姿勢は精神の停滞を招き、自分の本当の運命を認めようとしません 。

常に自分の持つ才能を最大限に活用することです。

あなたの人生の中で、創造したいという欲求を妨げているものがありますか?

もしそうなら、その停滞を解消するために降伏することを考えてみてください。

自然な生まれ変わりのサイクルを逆転させることは、つまりあなたが後ろ向きに人生を歩もうとしている、ということをコウモリが暗示しているのです。

これはある意味、逆子の状態です。

このように自分を解放する方法を理解できずに、産道で長くもがいていると死産になることがあります。

最終的には身体が死んでしまうこともあるのです。

錯覚を起こすような障害物があると自分を窮地に追い込む人もいます。

どうしようかと思った時にはもうチャンスはなく、年老いてしまっているでしょう。

夢はすべて通り過ぎてしまって。

コウモリの逆位置は、あなたの心、勇気、強さを使って、易しく軽い、理解と成長の新しい状態へと速やかな出産を保証するように伝えています。

想いと願いから誕生した新たな人生に身をゆだね、勇気とともに夜明けを迎えましょう。

あなたが今日や明日を気にして、それ以上のことが気にならなければ、先のことを見落としてしまうかもしれません。

部族の教えでは、「未来から見た自分は祖先となるのだから、未来の世代に対し責任がある」と言います。

あなたが今日することは、次の7世代に影響を与えるのです。

すべての決断、すべての考えは、あなたの後に続くグッド・レッド・ロードの人々のために、停滞と再生を作り出すこと。

関連記事

こんにちは、テレサです💖 今、メディスン・カードの解説本を勝手に翻訳しているのですが https://www.theresaview.com/fortunetelling/west/oraclecards/2[…]

もし自分自身をブロックしているなら、あなたは次の世代をブロックしていることになります。

コウモリは夜に飛び、夜にはあなたの夢が生まれます。

未来の文明を築く夢ですから、しっかりと養ってあげてください。

儀式的な死を象徴し、生きながらにして生まれ変わること。故意に行う非人道的ともいえるような(?)儀式のことが書かれていました。そこまでしないと象徴的な死を終え新たな自分になることは難しいのかも…。そうした儀式を経なくても、人生の中で本当に辛いことがあると、それを乗り越えることで達観し、ポジティブさを手に入れ、人生を拓く人がいます。平凡な人生もそれはそれで幸せですが、苦しみを味わうことによって生まれ変われるということは、当人のみに理解できる「新たな世界」であり、精神の高みにたどり着ける感覚なのでしょう。
7つのトーテムアニマルのカードを引く時、コウモリのメディスンを真に手に入れられる人は稀であり、能力者なのではないかと思います。逆位置的にこのカードを得る場合でも、アニマルスピリットたちから背中を押されるような何か強いキッカケがやってくるのではないでしょうか。このカードを引くことは、怖く、そして深く、そして確実に現在よりも高次の「新しい未来」が得られるということ。代償は勇気と痛みに耐えること。うーん…まだ覚悟はできないです。修験道みたいだなあ…

Divine Animal Oracleのコウモリはフルーツバット

関連記事

こんにちは、テレサです。 今回はカードナンバー12、オオコウモリ。  日本語版がまだ発行されていないDivine Animals Oracleですが、自分で翻訳したものをまとめて記述、引き続きです。1枚につき1記事にしています[…]




こんにちは、テレサです💖 レイヴンの時間がやってまいりました。カラス。日本にもたくさん居ますね。日本でも神がかっているのは八咫烏。 ここのページがすごく親切でわかりやすかったです。 九州の冬にやってくるコクマルガラスなんてカラスとは思えない可愛さです。キュウキュウ鳴くって… うちの近 […]

こんにちは、テレサです💖 コヨーテ、といえば吠える!?イメージが貧困すぎて…。あまりにも予備知識が無いので、ついWikipediaを見てしまいました。 分布図を見ると、アメリカ大陸だけなのか… 他にも画像を検索してると激やせしてボロボロになっている写真やら、野生で生きる動物だから厳し […]

こんにちは、テレサです。 The Secret Language of Light(シークレット・ランゲージ・オブ・ライト オラクルカード)のカードを1枚ずつ。 翻訳しながら内容をまとめて読みやすく整理して、できるだけ網羅するように項目漏れなくご紹介します💖 愛について。普遍的なのに […]

こんにちは、テレサです💖 トカゲ。日本でトカゲといえばトカゲの尻尾切り。再生とか治癒とかそういった類のメディスンかと思いきや、どうも違うみたい…!? 今回の解説にも、ちょっとした物語で表現されていて読みやすいです。 リザード(トカゲ)は日本でもペットとして人気ですよね。 私はあまり得 […]

こんにちは、テレサです。 The Secret Language of Light(シークレット・ランゲージ・オブ・ライト オラクルカード)のカードを1枚ずつ。 翻訳しながら内容をまとめて読みやすく整理して、できるだけ網羅するように項目漏れなくご紹介します💖 カードのセットを通してい […]