№49. Salmon ~サーモン(サケ) ~【Medicine Cards】カード解説(メディスン・カード)

こんにちは、テレサです💖

必ず生まれた場所に戻るとか、川の流れにも負けずに上る姿が感動的ですね。

メディスンもこうした姿に関わるのではないかと想像します。

日本でもよく見られるこのお魚は、鮭だったりシャケだったり、海外ではマスのことも指すことがあり、ちょっとややこしいのであまり深く考えないことにしています…

だってWikipediaでもサケとサケ類があるんですよ。

そしてサケっていうと、中島みゆきさんのこの歌を思い出さずにはいられません。はっきり言ってるわけじゃないけれど。

中島みゆきの「ファイト!」歌詞ページです。作詞:中島みゆき,作曲:中島みゆき。住友生命「ウイニング・ライフ」 (歌いだ…

この歌を聴くと、すごく感動します。年のせいじゃないといいな…

さてカードのご紹介は1枚につき1記事としています。メディスンカードについての予備知識もぜひご覧くださいね💖(じつはこれ⑥まである…💦)

関連記事

こんにちは、テレサです💖 とうとうこの日がきました。メディスンカードの世界にどっぷり突入します。 長年放置し続けていた、このカード。こうしてブログに書けるのがとてもうれしいです。 [sitecard sub[…]

過去記事でも書いていますが、この記事ではカードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳してまとめていきます。機械翻訳を読みやすくした程度と思ってください。

もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。

どうしてもミスの無い完訳が読みたい方はVOICE社刊のメディスンカードを中古で手に入れるのも良いですし、正規輸入品を購入して、ご自身で翻訳してみてください。2021年10月中旬現在、Amazonで3000円ぐらいです。


Medicine Cards: The Discovery of Power Through the Ways of Animals

 ※役立つ翻訳サイト→ ①DeepL ②みらい翻訳(お試し)
これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ!

そもそもカードは手元にないと占えなくて全然意味がないので、購入してください

では早速、いくよー!

№49. Salmon ~サーモン(サケ)~

サーモン
内なる知識を保持する者
私が目にすることのできる
すべてを照らし、
学びへの愛で私を満たし、
人生の聖なる知恵を私に
与えてほしい


テーマは『知恵/内なる知識』

サーモンは、川の流れが強くても常に生まれた場所に戻ってくる、知恵と内なる知識の聖なる番人です。

その決意は本能と内なる知識という知恵によって突き動かされ、外からの力に妨げられることのない目的意識をもたらします。

サーモンのメディスン・ピープルは、始めたことを最後までやり遂げ、人生の出来事やサイクルを終結させます。

サーモンのメディスンは、人生のあらゆる出会いを知恵が集まってきたものとして大切にします。

人生の流れに押し流されそうになっても、人間の精神と個人の内なる知識という隠された資源を活用することができると教えてくれます。

旅は簡単ではなく、世論の流れはあなたに有利ではないかもしれませんが、あなたは自分の持つ知恵を尊重し、本能的に正しいことを行う方を選択できます。

今日、あなたのスプレッドにサーモンが泳いできたら、それは今のあなたの直感や内なる知識を信じなさいと言っているのかもしれません。

隠された意図を持っていたり、個人的な利益のために出来事を操作する人の影響を避けるようにしましょう。

潮が引いているか、それとも自分の前進や成長に役立つ方向に流れているのかを判断するのに役立つ、個人的な経験を振り返る必要があるのですか?

最初に戻って、今までの道のりを辿ってみてください。

知恵は自分の中にあり、それを大切にすれば間違った方向に進むことはありません。

サーモンの肌の銀色は、多くの教訓を反映しています。

自分の内なる知識を取り戻すためには、あらゆる状況にチャンスがあること、そして人生の中においては簡単な経験でも困難な経験でも、その両方から知恵を得られると知っておく必要があります。

他人の意見にも耳を傾け、自分の中の小さな声にも耳を傾けましょう。

自分の道を尊重して行動しましょう。

あなたが人生で遭遇するすべての経験を、苦難ではなく、学びの教訓として受け入れ、自分の本当の気持ちに従う時、内なる知識を適切に活用できるでしょう。

サーモンが教えてくれるのは、川のカーブはすべて新しい冒険であり、成長するために学ぶべきことがあるということです。

これらの真実を自分の人生に当てはめることができれば、その知識は本物の知恵となります。

逆位置

今日、サーモンがあなたのスプレッドでひっくり返っていたら、無謀さが原因で目標を達成できないかもしれません。

他人の賢明なアドバイスや自分の内なる知恵の声を無視していませんか?

サーモンの逆位置は、しばらくじっとして、再び流れを見つけるように言っているかもしれません。

どこで気が散ったり混乱したりしたのか、自分自身に問いかけてみてください。

そして、直近で自分が確信を持てた場所に戻ることを想像してみてください。

穏やかな気持ちになるということは、あなたが自分の内なる知識や知恵を再び活用しているということです。

もしあなたが、自分自身の知識に耳を傾けることなく、他人に従うことで承認を得ようとしていたなら、自分軸を取り戻す時が来たのかもしれません。

現実的な状況を頑なに拒み、自分が正しいと思い込もうとし、本能的な知恵や内なる心を踏みにじっていませんか?

もしそうなら、頭で考えるのではなく、自分の心や感情にある知恵に戻ってみましょう。

人は時々、人生の蛇行した支流が自分の確信、知恵、本能、内なる知識という元々の源流からどこへ流れていったかを確認するために、上流に戻る必要があります。

まるでサーモンもそうするように。

気付いていなくてもあなたの中にはすでにある内なる知恵。周囲の世界に影響を受け、外から自分がどう見られるかを気にした時、その内なる知恵には従えなくなることが多いのではないでしょうか。自分軸を捨て他人の意見に従う時、その時はそれが正しいように感じても、後から苦しくなったり、気が付けば自分が思っていたのとは違う地点に立っていたりします。本当に目指していたことへ向かうには、薄々わかっている方へ行くのが一番良いです。楽な方、良く見える方、得をするような気がする方を「計算で」目指すと後悔するでしょう。
今どこにいるのかわからなくなっていたり、目標を見失っている方にも、このサケのメディスンは強い力を発揮してくれそう。まずは自分が一番自分らしくいられた時代へ、心をトリップさせてみてください。まずは「創造の始まり」へ戻ることをアドバイスしてくれるカードです。元の地点へ立ち返る。自分の中にある知恵に従う。迷っている時ほど、外へアドバイスを求めることなく自分で決めてみましょう。失敗したらまた、サケのメディスンで元に帰ってくれば良いのです💖




こんにちは、テレサです。 今回はカードナンバー44、ジャッカルです。長かった Divine Animals Oracle の旅、今回がラストのカードです💖  日本語版がまだ発行されていないDivine Animals Oracleですが、自分で翻訳したものをまとめて記述、引き続きです […]

こんにちは、テレサです。 今回はカードナンバー20、ハクチョウ。  日本語版がまだ発行されていないDivine Animals Oracleですが、自分で翻訳したものをまとめて記述、引き続きです。1枚につき1記事にしています。今後もタイトルでわかるようにしていますのでチェックしてくださいね。  参考 […]

こんにちは、テレサです💖 日常の中で、いらっ!カチン!激おこ! その対象が、誰かであったり、自分であったり、いろいろするわけですが、穏やかでないのは同じ。 モヤモヤは残るし、状況が変わらなければ余計に気持ちのやり場が無くて、困りますね😢 そういう時は、一旦落ち着くため […]

こんにちは、テレサです。 今回はカードナンバー13、タランチュラ。  日本語版がまだ発行されていないDivine Animals Oracleですが、自分で翻訳したものをまとめて記述、引き続きです。1枚につき1記事にしています。今後もタイトルでわかるようにしていますのでチェックしてくださいね。  参 […]

こんにちは、テレサです。 今回からしばらく、The Secret Language of Light(シークレット・ランゲージ・オブ・ライト オラクルカード)のカードを1枚ずつ、翻訳しながらまとめていきますね。 カードのご紹介は1枚につき1記事としています。 なお、カードの概要は以下のページでご紹介 […]