№46. Raccoon ~アライグマ~【Medicine Cards】カード解説(メディスン・カード)

こんにちは、テレサです💖

アライグマ、といえばこれしかないですよねー!

年齢的にはご存じない方も…?

幼少の頃の思い出のアニメです。アライグマといえば、何でも洗う。

そして可愛くてたまらない生き物!というイメージが定着。

皆さんはいかがでしょうか。メディスンて、洗う系?違うのかなー…

…っていうか、カードのイラストがタヌキみたいですよね(笑)おかしいな(いやおかしくなかった)。

さてカードのご紹介は1枚につき1記事としています。メディスンカードについての予備知識もぜひご覧くださいね💖(じつはこれ⑥まである…💦)

関連記事

こんにちは、テレサです💖 とうとうこの日がきました。メディスンカードの世界にどっぷり突入します。 長年放置し続けていた、このカード。こうしてブログに書けるのがとてもうれしいです。 [sitecard sub[…]

過去記事でも書いていますが、この記事ではカードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳してまとめていきます。機械翻訳を読みやすくした程度と思ってください。

もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。

どうしてもミスの無い完訳が読みたい方はVOICE社刊のメディスンカードを中古で手に入れるのも良いですし、正規輸入品を購入して、ご自身で翻訳してみてください。2021年10月中旬現在、Amazonで3000円ぐらいです。


Medicine Cards: The Discovery of Power Through the Ways of Animals

 ※役立つ翻訳サイト→ ①DeepL ②みらい翻訳(お試し)
これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ!

そもそもカードは手元にないと占えなくて全然意味がないので、購入してください

では早速、いくよー!

№46. Raccoon ~アライグマ~

アライグマ
貴方は負け犬を守ってくれる
何も持たない者にも不自由させない。
自分がやった善行を隠すため、
山賊のマスクをつけてるの?

寛大さがあれば
戦士のスピリットを
取り戻すことができると知れば、
豊かな報酬や俗的評価から
目が背けられるってことを
私に教えて。


テーマは『惜しみ無き保護者』

アライグマは、弱者の保護者であり、幼い者、弱い者、高齢者を養うというメディスンを持っています。

南部の部族から「小さな盗賊」と呼ばれることもあるこの動物界のロビン・フッドは、私たちに寛大さと他者への思いやりを教えてくれます。

アライグマがあなたの前に現れたとき、あなたは自分の内なる戦士につながって、必要としている人々を保護し、気前よく提供する者になるように求められています。

アライグマのメディスンピープルは、他人を犠牲者や依存者にすることなく助ける不思議な能力を持っています。

昔の部族の酋長のように、アライグマは自分のことを考える前に、部族のニーズを優先して取る傾向があります。

アライグマのグループが餌を探す時は、気前が良く楽しい運動となります。

コーンミールや小麦粉を転がした後、最後に自分たちの好きな一口料理に落ち着き、見張りは最高のおつまみをもらいます。

アライグマは、キャンプ場や山小屋で餌を探すときには見張りをたてますが、たいていは支配的な雄の役割となります。

アライグマは、グループの保護者としての彼の警戒心を尊重するために、他のアライグマたちから常に最初に餌をもらえます。

このような欲のなさは、人間の世界でも他の動物の世界でも稀有な性質です。

他の生き物が最高の獲物を求めて互いに争う一方で、アライグマは自分の力、指導、保護の元にお返しをするという普遍的な法則を教えてくれます。

また、博愛と寛大さは、与えた人に報いるという完全な循環を思い起こさせます。

今日、アライグマがあなたのスプレッドに迷い込んだなら、その小さな山賊は今、あなたの力を必要としている人がいるから周りを見渡しなさいと言っているのかもしれません。

他の人がうわさ話をしているときに黙っているのではなく、他の人を守るために発言してください。

時間、エネルギー、またはあなたに恵まれた財産を恵まれない人に分け与える時かもしれません。

とはいえ、困っている人が自分で自分を守り、物を調達できるスキルを身につけられるよう助けることを忘れないでください。

どのような場合でも、アライグマはあなたが自分自身と他人を平等に尊重することを求めています。

自分に必要な分は備えてください、そうでなければ気前よく与えてしまった時に自分の井戸が干からびてしまうことになります。

人間皆の自己尊厳の権利を奨励することで、酋長はイーグルの羽を獲得します。

こうした行動をすることは、あなた自身とあなたの家族に同じ名誉をもたらすことになるのです。

逆位置

アライグマが逆位置で登場した場合は、今、自分で自分に必要な力を奪っている可能性があります。

態度を改めることが必要でしょうか?

もし自己憐憫にエネルギーを浪費し、負け犬のように感じているなら、誰かのために何か良いことをしましょう。

フォーカスを変えることで、もっと自尊心が生まれてくるかもしれません。他人の状況における本当のニーズを観察することは、自己憐憫を解消します。

もう一つの逆位置メッセージは、自分自身に対して寛大さや思いやりを持つ必要性を否定しているということです。

この場合、あなたは現在の課題を解決するために、自分自身に対して十分な選択肢を提供していない可能性があります。

もし、疲れていると感じているなら、過去に助けてくれた人たちから感謝の気持ちを受け取るべき時なのかもしれません。

与えすぎて自分の欲求を満たすことを忘れている場合、アライグマは独りになる時間を確保するように言っているのかもしれません。

また、アライグマというこの小さい盗賊は、決してお返しをしない「奪い屋」に気を付けるよう注意を促しています。

あまりにも貧しい、またはあまりにも貪欲な他の人には与えすぎないようにしてください。

バランスのとれたアライグマのメディスンは、自分自身を助けることを拒否したり、貢献したり、自立を学ぶことを怠けている人にその気前の良さを無駄に使うようなことはしません。

ラスカル的要素無しでしたわ(笑)。アライグマは餌を探す時に見はりを立てるんですね…!そしてまずはその見はりに一番良いものをあげると。人間みたいな生態ですね。強い個体みたいだからわからなくもないけれど。
「なんでもまかせときー!」といって、常に備えて他の人に与えてくれる、自衛隊的な感じにも見えます。すごく頼りになる存在だけれど、本人が与えすぎるとバランスが崩れるし、ストイックになりすぎるとまたそれはそれで、疲れて倒れてしまいそう。バランスの難しい、上級メディスンな感じがします。自分軸をしっかり育てて、他のメディスンもしっかりマスターしたら、このメディスンを受け入れることができるのではないでしょうか。小さくて可愛いアライグマのメディスンが、「人間できてるなあ!」って感じさせるような内容だったことが興味深いです。いつかがっつりこのメディスンを引き受けて、多くの人の役に立ってみたいものです。…私は備蓄しておくタイプだから、けっこういけるかな?(そういう問題じゃないか)



こんにちは、テレサです💖 Medicine Cards のカード一枚ずつの解説に入る前の前置き長い💦。でも続けてどんどんいきますよ。前回の記事はこちら。 もしここのページからご覧になった方は、各ページの始めあたりに直近の記事をこうして貼るようにしていますので、さかのぼ […]

こんにちは、テレサです。 今回はカードナンバー14、タツノオトシゴ。  日本語版がまだ発行されていないDivine Animals Oracleですが、自分で翻訳したものをまとめて記述、引き続きです。1枚につき1記事にしています。今後もタイトルでわかるようにしていますのでチェックしてくださいね。   […]

こんにちは、テレサです💖 ハミングバード。可愛い鳥ですね…!! 南北アメリカに分布しているようで、日本に野生がいるわけでもないようで… 洋風の、可愛いお洋服の刺繍。…っていうイメージ(イメージ力貧困) 気になる動画が見つかったので、貼ってみます。ハチドリのイメージの助けになるかしら… […]

こんにちは、テレサです。 今回はカードナンバー22、アフリカクロトキ。  日本語版がまだ発行されていないDivine Animals Oracleですが、自分で翻訳したものをまとめて記述、引き続きです。1枚につき1記事にしています。今後もタイトルでわかるようにしていますのでチェックしてくださいね。 […]

こんにちは、テレサです💖 ビーバーといえばビーバーエアコン(出ると思った?) ビーバーくんっていうんですね。そのままですよね。しかしこれがまた、ビーバーエアコンの名前の由来が良い。 メディスンに関係してる感じがしますよ…むずむず。 ちょっとみなさんも読んで💖 ビーバー […]