№36. Lizard ~トカゲ ~【Medicine Cards】カード解説(メディスン・カード)

こんにちは、テレサです💖

トカゲ。日本でトカゲといえばトカゲの尻尾切り。再生とか治癒とかそういった類のメディスンかと思いきや、どうも違うみたい…!?

今回の解説にも、ちょっとした物語で表現されていて読みやすいです。

リザード(トカゲ)は日本でもペットとして人気ですよね。

私はあまり得意ではないものの、動画なら全然大丈夫で、可愛いとも思います💖

星座にとかげ座があることを知って、ちょっと驚いています(笑)なんでもあるんだなあ…

さてカードのご紹介は1枚につき1記事としています。メディスンカードについての予備知識もぜひご覧くださいね💖(じつはこれ⑥まである…💦)

関連記事

こんにちは、テレサです💖 とうとうこの日がきました。メディスンカードの世界にどっぷり突入します。 長年放置し続けていた、このカード。こうしてブログに書けるのがとてもうれしいです。 [sitecard sub[…]

過去記事でも書いていますが、この記事ではカードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳してまとめていきます。機械翻訳を読みやすくした程度と思ってください。

もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。

どうしてもミスの無い完訳が読みたい方はVOICE社刊のメディスンカードを中古で手に入れるのも良いですし、正規輸入品を購入して、ご自身で翻訳してみてください。2021年10月中旬現在、Amazonで3000円ぐらいです。


Medicine Cards: The Discovery of Power Through the Ways of Animals

 ※役立つ翻訳サイト→ ①DeepL ②みらい翻訳(お試し)
これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ!

そもそもカードは手元にないと占えなくて全然意味がないので、購入してください

では早速、いくよー!

№36. Lizard ~トカゲ~

トカゲよ
私とともに夢を見てくれないか
星の向こうへ
時空の彼方へ
旅をしよう
そこにははるか遠くの
幻影が生きているのだ


テーマは『夢をみる』

トカゲが砂漠の大きな岩陰で、日差しを避けて座っています。

ヘビはその横を這い、身を寄せて休める日の当たらない場所を探していました。

ヘビはしばらくトカゲを見ていると、トカゲの閉じた巨大なまぶたの中を、目玉がぎょろぎょろ動いています。

ヘビがトカゲの注意を引こうと声をかけました。

トカゲの夢を見る目がゆっくり開いて、ヘビの方を向きました。

「ヘビくん!あぁびっくりした。何だよ!?」トカゲは叫びました。

ヘビはフォークみたいなその舌で、言いたいことを口にしはじめました。

「トカゲくん、きみはいつも日中の暑い時に最高の日陰の場所をとっているよね。ここは唯一の大きな岩だから、ぼくも一緒に日陰に座らせてくれない?」

トカゲはしばらく考えた後、いいよ、と言いました。

「ヘビくん、ぼくの日陰をシェアしてもいいけれど、岩の反対側に行ってよ。ぼくの邪魔をしないと約束してね。」

ヘビはだんだんイライラしてきました。

「トカゲくん。きみの邪魔をするわけにはいかないよね。だってきみは寝てるんだから」

トカゲは知ったような顔で笑っています。「ああ、ヘビくん、きみは愚かな大蛇だこと。眠ってなんかないさ。夢を見てるんだ。」

ヘビがその違いを知りたいというので、トカゲは説明しました。

「夢を見るのは、未来に行くことだよ、ヘビくん。ぼくは未来の場所に行くの。だから今日、きみがぼくを食べないってわかってる。きみがネズミでお腹いっぱいにしたのを夢で見て知ってるんだもの。」

ヘビはびっくりしました。「トカゲくん、きみの言うとおりだよ。なんで石を使わせてくれるって言ったのかと思った」。

トカゲは自嘲気味に笑いました。

「ヘビくん、きみは日陰を探していて、僕は影を探してる。影には夢があるんだ。」

トカゲのメディスンは、現実の影の部分で、あなたが夢を具現化しようと決める前に検討することです。

トカゲは、望めばスネークに食べられるという現実を創り出すことができました。

トカゲは、夢を見る人のメディスンです。

夢想家はあなたを打ち負かそうが、あるいはあなたを夢で見ようが、常にあなたが影を見る助けることができるでしょう。

この影は、あなたの恐れであったり、希望であったり、あなたが抵抗しているものそのものであったりします。

それでも影は、従順な犬のようにいつもあなたの周りについてきています。

もし今日、トカゲがスプレッドの中で夢を見るそぶりを見せたら、あなたの後ろをついてきているものに目をやる時かもしれません。

それは恐れや未来が自分に追いつこうとしているのでしょうか、それとも自分の弱さや人間性を無視したいと思っている部分なのでしょうか?

トカゲは、あなたの夢とそのシンボルに注意を払うように言っているのかもしれません。

夢の記録を作成し、覚えていることをすべて記録してください。

個々のシンボルや繰り返し現れるパターンに注意を払うようにしてみましょう。

もし、夢を覚えられない時は、午前2時や3時に音楽のアラームをセットしてみたり、寝る前にお水を多めに飲んでトイレのために目を覚ますようにしてみてはいかがでしょうか。

夢はとても大切です。注意して見てみましょう。


逆位置

トカゲの逆位置が現れた場合、悪夢を見ている可能性があります。

これは内面の葛藤の表れです。

この葛藤の性質を知る手掛かりとして、悪夢に注目してみましょう。

悪夢を引き起こしてしまうあなたの感情は何ですか?

その感情を呼吸に乗せて、感覚を体外に流し出してみましょう。

悪夢が暗示していることの中に真実を見つけ出してください。

それは、あなたが自分の恐れに立ち向かっているので、日常生活では悪夢のような出来事を経験する必要はない、というシンプルなメッセージかもしれません。

また、トカゲの逆位置のメッセージは、もっと睡眠や夢の時間が必要かもしれないということです。

また、将来の夢がないことを暗示していることもあります。

想像力は、すべての新しいアイデアや創造物への扉です。

夢を見るプロセスを調べてみると、その日に経験した出来事に関して記憶した全てのメッセージを、潜在意識が処理していることがわかります。

これらのメッセージは、内なる葛藤をもたらす抑圧された感情である場合もあれば、新しいアイデアや目標、他次元の意識、未来の出来事、警告信号、あるいは願望や希望である場合もあります。

ある意味では、トカゲはあなたに新しい経験をするために想像力を働かせるよう主張しているのです。

これは、人生が退屈になったときに必要なことです。

一方で、逆位置のトカゲは、夢を見すぎて、自分の人生にその夢と同じビジョンを創り出すためのツールとして使うことを拒否している人にも当てはまるかもしれません。

すべての意識レベルは、夢を介してアクセス可能です。

覚えておいてください。人生は常に目に見える通りとは限りません。

あなたは夢を見る人ですか?それとも、夢に出てくる人ですか?

smoke you …!?あなたを吸う?煙に巻くという訳も出てきましたが、本当に意味がわかりません。今回の文章の中にも、特に意味がわかりにくいものがありました。
原文は「Whether dreamers smoke you or dream you, dreamers can always help you see the shadow.」直訳は「夢見る人があなたを吸おうが、あなたの夢を見ようが、夢見る人はあなたが影を見るのをいつも助けることができる。」
アメリカ先住民インディアンの人々にとってsmokeという言葉は聖なるタバコの存在があるから、何か特別な意味があるのだろう、そしてdreamerもまた、ドリームタイムというお告げの時間を指すので特別な意味もあるかもしれない、と思い、いろいろ検索してみたのですが、ほんの少しの時間では全然わからず…!とりあえずはあまり工夫することなく訳して掲載しました。smoke you はどうも「やっつける」とか「打ち負かす」という意味があるようなので、そうしてあります。「夢想家はあなたを打ち負かそうが、あるいはあなたを夢で見ようが、常にあなたが影を見る助けることができるでしょう。」という部分です。
さてトカゲのメッセージですが、光があれば影がある。影を探すトカゲは物事の闇の部分を見る役割?このカードも逆位置で正位置の意味合いを見つけるとわかりやすいかもしれません。正位置では夢を見る、夢を現実化する前に考える部分とも言及されていました。何か願いを叶える前のネガティブな感情、解決すべきもの、向き合うべきものを見つける力。夢を見るからこそそれが見つかる…。大切な要素だと思います。
なんとなく、願いに本気になれない。何かを叶えたくて仕方ないのに、叶えられない人の中には影が原因になっているかも。そんな時はトカゲのメディスンにお願いして、はっきりさせてもらいましょう💖



こんにちは、テレサです。 今回はカードナンバー32、サイです。  日本語版がまだ発行されていないDivine Animals Oracleですが、自分で翻訳したものをまとめて記述、引き続きです。1枚につき1記事にしています。今後もタイトルでわかるようにしていますのでチェックしてくださいね。  参考画 […]

こんにちは、テレサです。 今回の記事は、↓↓こちら↓↓の続きとなります💖 これまでは、カードを使う前の準備段階でした。 オラクルカード ウイスパー オブ ロード ガネーシャ オラクル Whispers of Lord Ganesha ウィスパー価格:3880円(税込、送料無料) (2 […]

こんにちは、テレサです。 The Secret Language of Light(シークレット・ランゲージ・オブ・ライト オラクルカード)のカードを1枚ずつ。 翻訳しながら内容をまとめて読みやすく整理して、できるだけ網羅するように項目漏れなくご紹介します💖 今回はソウルメイトの引き […]

こんにちは、テレサです💖 Medicine Cards のこと、記事を書き始めました。過去記事まだご覧になられていない方は、ぜひ読んでいただけるとうれしいです。 前の記事でも書いていますが、この記事ではカードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳してまとめていきます。機械翻訳を読 […]

こんにちは、テレサです💖 いたち…画像素材を見ていると、可愛い動物なんですね。街にもいる動物で、私は直接見たことが無いですが、たまに庭の畑にいるのでは?という形跡を感じます。 ハクビシンかもしれないけど… イタチといえば、一番最初に思い出すのは恐ろしい悪役。 高度成長期、昭和のTVア […]