№2. Hawk ~タカ(鷹)~【Medicine Cards】カード解説(メディスン・カード)

こんにちは、テレサです💖

今回のカード、2枚目ですね。カードのご紹介は1枚につき1記事としています。

メディスンカードについての記事はここから始まったのであった…

関連記事

こんにちは、テレサです💖 …いやぁ…VOICE社から発行された日本語版のメディスン・カードが絶版になってもう何年になりますかね。本当に手に入りにくくなったものです… 今、中古市場ではこんな感じなんです。Amaz[…]

過去記事でも書いていますが、この記事ではカードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳してまとめていきます。機械翻訳を読みやすくした程度と思ってください。

もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。

どうしてもミスの無い完訳が読みたい方はVOICE社刊のメディスンカードを中古で手に入れるのも良いですし、正規輸入品を購入して、ご自身で翻訳してみてください。2021年10月中旬現在、Amazonで3000円ぐらいです。


Medicine Cards: The Discovery of Power Through the Ways of Animals

 ※役立つ翻訳サイト→ ①DeepL ②みらい翻訳(お試し)
これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ!

そもそもカードは手元にないと占えなくて全然意味がないので、購入してください

では早速、いくよー!

№2. Hawk ~ホーク(鷹)~

ホークよ…空のメッセンジャー、
ともに飛んでいるように
私の夢にわかりやすく目印をして
メッセージを伝えに来ておくれ

テーマは『メッセンジャー』


ホークは、マーキュリーと紙一重。つまり神々の使者です。

ホークのメディスンは、観察力を養い、周囲をよく見るようにと教えてくれます。何をする時でも、ごく当たり前のことをしっかり観察しましょう。人生はあなたにサインを送っています。

人生は通過儀礼のようなもの。もしあなたがホークのカードを引いたなら、今まさに生命の魔法の手掛かりがあなたにもたらされています。

この魔法は、ストレスや困難の多い現在の状況を克服する力をあなたに与えてくれます。

試されるのは、すぐそばに潜む、微妙な力を見極められる能力。その力とは、あなたが普段使っていないけど持っている才能でしょうか?

解決策がいつも見つからないのは、ホークの広い視野を失っているから?

それとも、グレート・スピリットが、このカードであなたに必要な才能を指しているってことでしょうか?

朝の色があなたの創作意欲を掻き立てた?現状の暗さに縛られて、窓を叩く雨粒の中の声に耳をすませなくなってしまった?

ぼんやりしてないで注意して!

あなたの力の強さはただ自分で知覚したり、受け取ったりする分だけ。自分の力を使いましょう。

ここで求められているのは、ホークの鳴き声の中に込められたメッセージを見極める直感的な能力。ホークの鳴き声は、無意識状態をうち破りあなたに真実の追求をするようにと訴えています。

古代の人々は、この雄大な猛禽類を、亡き先人の祖父や祖母の世界からアースウォーク(地球歩き/物理的な現実を生きることであり、良き赤き道)へとメッセージを伝える使者として認識していました。

関連記事

こんにちは、テレサです💖 今、メディスン・カードの解説本を勝手に翻訳しているのですが https://www.theresaview.com/fortunetelling/west/oraclecards/2[…]

もしホークが魔法のような鳴き方をしたら、それは「用心しろ!」とか「気づいて!」という合図。これは、交戦中の部族の出現、子供の誕生、あるいは一撃を仕留めたことを祝うものでした。

ホークの鳴き声は、見る人が意識を高めてメッセージを受け取る必要があることを表していました。

ホークのメディスンは、責任感に満ちたトーテム。なぜならホークとつながっている人々は全体を見渡すことができるからです。ホークはマウスのようにすべてを拡大鏡で覗いているわけではありません。

ホークメディスンの人々は、前兆やスピリットからのメッセージ、3ヶ月前にあなたが渡したプリペイドカードの色などからも気づきを得ます。些細なことにも注意せずにいられないのです。

もしホークのカードがあなたのスプレッドにふわりと舞い降りてきたなら、あなたは人生のサインに気づくべきです。

ホークはあなたに近づいてくるチャンスをつかむように知らせているのかもしれません。

その一方で、ホークはあなたに、自分の人生をぐるっと思い返して、より高い視点から検討すべきだというメッセージを伝えているのかもしれません。そうすれば、自由な飛行を妨げる危険を見極めることができるかもしれません。

覚えておいてほしいのは、ホークには鋭い目と大胆な心があり、祖父たる太陽の光の近くを飛んでいるということです。

逆位置

ホークの逆位置を引いたなら、それはあなたが何らかのレベルで観察力を失っているからかも。

もし人生で何か、痛みが強すぎて感じられなくなったり、信じることができなくて耳を傾けられなかったり、闇につつまれて何も見えなくなってしまったら…。

自分が感情的になるあまり、もはや観察者でいられなくなってしまったタイミングを検証する時です。

感情が自分の知覚を圧倒してしまっては、混沌とした混乱の中にはホークからのメッセージも入り込むことができません。

ここでは、感情に左右されることなく、直観的にメッセージを理解することができるようニュートラルな立場を意識してください。

ホークにつながっている人たちは、バランスが崩れると、感情に振り回される傾向があります。感情が視界を曇らせ、墜落してしまうのです。

エゴで翼を切り落とされて、ホークは地面に落ちてしまうのです。

また、ホークが自分と同じように飛べない人は知覚が弱いと考えているとすれば、翼を持ったそのメッセンジャーは自分のメディスンを理解していないことになります。

飛行の自由は特権。メッセンジャーであることは名誉なことです。メッセージを伝える責任は、あなたにあります。

飛び立って、予兆を自分なりに解釈することは忘れましょう。メッセージが何を意味するかは、受け取った人が決めることです。

自分のために送られてきたものでなければ、あなたが手を加えることになるからです。

ホークの逆位置が教えてくれるのは

  1. 観察力を開放すること
  2. 他人の考え方や行動に口を出さないこと
  3. 前兆や幻視、メッセージを受け取る前に、自分の感情的な荷物を処理しておくこと。
  4. グレート・スピリットの目には、すべての才能が平等であるということを忘れてはならない。

ホーク(鷹)と言えば狩り、なのでしょうかね。日本にもこんな言葉がありますよね
【鵜の目鷹の目】(うのめたかのめ)鵜や鷹が獲物を求めるように、熱心にものを探し出そうとするさま。また、その目つき。「鵜の目鷹の目で掘り出し物を探す」(goo辞書)
熱心にものを探そうとするさまは、記事の説明にもあるように、あらゆる普通の状態から前兆やメッセージを探し出す、いろいろなことに気づいていくような意味あいが強いと思います。どこの国でも人間にとってホークは同じように映るのだと思うと興味深いですね。
カードが逆位置になると、自分が誰かに対するメッセンジャーになるようですから、最初から「気づきやすい」自分でいる必要があって、さらにそれを誰かに伝える使命があるのだろうと思います。もともと鈍感だと自覚している人には厳しい宿題です💦そして、その際に、自分でその情報を勝手に解釈しないこと。あくまでも客観的に、自分の感情を挟まないでニュートラルに。人間的成長が必要なカードですね(苦笑)


このページの下部は『Divine Animals Oracle 』の解説ページへのリンク集(目次)となっています。各ページに飛ぶためにブックマークしていただけると便利です。スクロールしてみてください。 こんにちは、テレサです  ディバイン アニマル オラクル、すっごいきれいですよね。ぜひあなたにも、 […]

こんにちは、テレサです。 今回はカードナンバー9、ジャガー。  日本語版がまだ発行されていないDivine Animals Oracleですが、自分で翻訳したものをまとめて記述、引き続きです。1枚につき1記事にしています。今後もタイトルでわかるようにしていますのでチェックしてくださいね。  参考画像 […]

こんにちは、テレサです💖 今回のカード、2枚目ですね。カードのご紹介は1枚につき1記事としています。 メディスンカードについての記事はここから始まったのであった… 過去記事でも書いていますが、この記事ではカードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳してまとめていきます。機械翻訳を […]

 西洋占星術を使って占いをやりたい!自分の運命を知りたい、パートナーの人生の傾向を知りたい。いろいろな用途で人は西洋占星術を使うでしょう。  プロの西洋占星術師になるときのために、知っておきたいちょっとした歴史をひも解いてみましょう。  とてつもなく長い歴史を持つ西洋占星術。かなり簡略化して説明して […]

こんにちは、テレサです💖 しなやかな身体と美しい模様。大きいネコちゃんの仲間💖 なんでこんな高貴なのかな…ライオンもトラも、ジャガーも。 貫禄…!優美!! 個人的にはこの本が気になって仕方ないんですが…読んだ方いらっしゃいますか? ジャガーにはなぜもようがあるの―ブラ […]