№16. Raven ~レイヴン(ワタリガラス) ~【Medicine Cards】カード解説(メディスン・カード)

  • URLをコピーしました!

こんにちは、テレサです💖

レイヴンの時間がやってまいりました。カラス。日本にもたくさん居ますね。日本でも神がかっているのは八咫烏

テレサ

カラスは世界中で神秘の存在!

ここのページがすごく親切でわかりやすかったです。

九州の冬にやってくるコクマルガラスなんてカラスとは思えない可愛さです。キュウキュウ鳴くって…

鳩対策・カラス対策【総合鳥害対策...
日本のカラスの種類、7種全ての特徴をご紹介! ハシブトカラス、ハシボソカラス等 | 鳥害タイムズ | エドバ... 今回は日本に生息するカラスの種類を紹介。生態・習性・性格・鳴き声・見分け方など。ハシブトガラス/ハシボソガラス/コクマルガラス/ミヤマガラス/ホシガラス/ワタリ...

よく近所で見かけるカラスたちもかなり大きいから、レイヴン(ワタリガラス)だったりして…とか思ったら北海道の冬にしか居ないのね。

レイヴンはハシブトガラスに似ているらしいから、ハシブトガラスなのかなあ…

さてカードのご紹介は1枚につき1記事としています。メディスンカードについての予備知識もぜひご覧くださいね💖(じつはこれ⑥まである…💦)

この記事では、カードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳してまとめていこうと思います。

 アメリカ先住民であるインディアン(あえてインディアンと書きます)たちの精神性が記された部分は深く豊かで、必要不可欠と思われるので、できるだけしっかり掲載できるようにはしたいですが、無味乾燥な機械翻訳をあえて読みやすいように再度原文をあたりながらチェックしているだけです。もちろん完訳ではないのであくまでも参考程度としてご理解ください。
 素人翻訳なので翻訳ミスがあることは前提として受け止めてください。機械翻訳を読みやすくした程度の品質です。完璧を求める方は、このサイトをご覧いただかずに、日本語版の出版をお待ちください。
 これらの解説は英語正規品のオラクルカードを購入された方に向けたもので、カードが手元に無いと全く意味がありません。正式にご購入ください。
 ぜひご自身でもお手元の解説書を翻訳してみてください。
※役立つ翻訳サイト
DeepL
みらい翻訳(お試し)
 これらはめちゃめちゃ自然な翻訳をしてくれます。一昔前の直訳みたいな翻訳サイトとは品質が全然違いますよ。

どうしても完訳が読みたい方はVOICE社刊のメディスンカードを中古で手に入れるのも良いですし、正規輸入品を購入して、ご自身で翻訳してみてください。2021年10月中旬現在、Amazonで3000円ぐらいです。

では早速、いくよー!

目次

№16. Raven ~レイヴン(ワタリガラス)

レイヴンよ…
タールのように黒く
月のように神秘的
魔法の言葉で話しかけておくれ
私はすぐさま
貴方とともに空を飛ぼう

テーマは『魔法

時を超えて、レイヴンは魔法というメディスンをもたらしてきました。これは、世界中の文化で多く見られます。

魔法の担い手であるレイヴンを敬うことは、メディスンの世界では神聖なことです。

もしその魔法が悪いメディスンであれば、それをもたらした者は尊敬よりもむしろ恐怖によって敬われるでしょう。

レイヴンを恐れる人は、知識のない分野に手を出してしまい、魔法が裏目に出てしまったことが原因かもしれません。

レイヴンを恐れる必要があるのは、魔法のダークサイドを分析することではなく、自分の内なる恐れや、自分自身が作り出した悪魔について学ばなくてはならない時だけだと認識しましょう。

レイヴンの魔法は、まだ形になる前の、すべての存在の住処である虚空の闇に入る勇気を与えてくれる、強力なメディスンです。

虚空は「グレート・ミステリー」と呼ばれ、グレート・ミステリーは、すべてが存在する前から存在していました。

グレート・スピリットは虚空の中に住んでおり、グレート・ミステリーから誕生しました。

レイヴンは虚空の使者なのです。

もしレイヴンがあなたのスプレッドに現れたら、あなたは意識の変化を経験しようとしています。

それは、グレート・ミステリーの中にある時間の流れない別の道を歩むということかもしれません。

「自分の人生の魔法をもう少し見て経験する。という権利を得たのだよ」という、レイヴンがもたらしたサインとなるでしょう。

レイヴンの色はボイド(空虚)の色で、創造的な源のエネルギーをすべて保持する宇宙のブラックホールです。

ネイティブアメリカンの教えでは、黒という色にはさまざまな意味がありますが、悪を意味するものではありません。

黒は、答えを求めること、空虚さ、あるいはスピリチュアルで、非物質的なものの道を意味します。

レイヴンのブルーブラックには、闇の魔法を語る虹色の輝きと、その過程で覚醒をもたらす姿形の変わりやすさが含まれています。

レイヴンは、儀式用の魔法と遠隔医療の守護者です。どんなヒーリング・サークルにもレイヴンは存在します。

レイヴンは、癒しの魔法と、新たな現実をもたらし、不調や病気を払拭する意識の変化を導きます。

レイヴンは、グレート・ミステリーの虚空と豊かなフィールドから、新たな健康状態をもたらします。

レイヴンは、儀式魔術のすべてのエネルギーの流れを、儀式自体と意図した目的地の間を運ぶメッセンジャーです。

例えば、人々が勇気と力を必要としている被災地にエネルギーを送るために儀式が行われている場合、レイヴンはそのエネルギーを流す運び屋となります。

また、被災地の人々に、儀式の参加者の心配りやサポートを感じてもらうことも意図しています。

もしあなたがレイヴンのカードを選んだなら、魔法は空気中に存在しています。

それを頭で理解しようとはしないでください。未知の力が働き、何か特別なことが起ころうとしているのです。

しかし、もっと深い謎は、この錬金術的瞬間の煌めくシンクロニシティに、あなたがどう反応するかということです。

あなたはそれを認識し、自己成長のために使えるでしょうか?

グレート・ミステリーからのギフトとして受け入れることができるでしょうか?

それとも、それを説明しようとしてグレート・ミステリーの力を制限してしまうのでしょうか?

意図、ヒーリング・エネルギー、思考、メッセージを運ぶ運び屋として、レイヴンを呼ぶ時が来たのかもしれません。

レイヴンは、煙のサインや煙で表現されるスピリット・メッセージの守護神です。

ですから、もしあなたが古代人とコンタクトをとるために、スピリットの青き道にメッセージを送りたいと思ったら、レイヴンを呼んでください。

あるいは、古代人の方からあなたに呼びかけているかもしれません。

この魔法のような瞬間は、暗闇の虚空からやってきたもので、暗闇を光に導くことが課題であることを忘れないでください。

そうすれば、あなたの内なる魔術師に敬意を払うことができるでしょう。

逆位置

レイヴンの逆位置は軽視できません!

ブーメランが戻ってくることを意味しています。

もしあなたが他の人に危害を加えようとしていたら、気をつけてください。自分がその危害とはどんな感じかを知るために、その危害を求めたようなものです。

もしあなたが誰か他の人に危害を加えようとしていないなら、逆にあなたが現在取り組んでいる意識レベルをマスターするまでは、まだ他のレベルに移行するための準備ができていないと警告しているのかもしれません。

あるいは他のレベルでは、あなたが人生の魔法を忘れてしまって平凡なマンネリに落ち着いてしまったことを伝えているのかもしれません。

もしこのマンネリ化した生活があなたに合っていて、人生における並外れた魔法を経験したくないというなら、レイヴンには夢の中を飛んでもらって、そのメディスンを味わわせてもらいましょう。

そうすれば、あなたは二度と同じことができないかもしれません。

また逆にレイヴンは、あなたの「知性」が、魔法など実在しないと主張しているがために、あなたが見たり聞いたりすることのできない、まるで煙のような混乱したメッセージがもたらされる時を予告しているかもしれません。

あなたが魔法や奇跡を信じないからといって、想像することもなく、あえて何もしなければ、癒しが起こることはありません。

レイヴンがいくらあなたの意識の扉をつついても、自分で煙を取り除き、魔法の存在する「想像と意識の別の領域」を自分から求めない限り、受け取ることはできません。

むしろレイヴンを正すには、訓練を受けたシャーマンに依頼して、あなたが作ったエネルギーフィールドをクリアにする必要があるかもしれません。

他の人から送られてきたネガティブなエネルギーをブロックしたり、あなたが誰かに望んだ危害をキャンセルする必要があるかもしれません。

クリーンな状態を保ちましょう。これは、魔法が煙のような影に移行したときのメッセージです。

癒しを求め、意図をクリアにして、星に手を伸ばし、母なる地球と他のすべての生きものに敬意を払いましょう。

生という魔法で自分を満たし、レイヴンを呼んでエネルギーの正しい使い方を教えてもらいましょう。

そのエネルギーによってグラウンディングし、魔法が発現するようにしましょう。これを愛と純真さをもって行います。

レイヴンは魔法のような真実を教えてくれるでしょう…自分が準備し、訓練したことを超えてはいけない。人生は良いものなのだから、地球に生きるファミリー全員を助けるために魔法を使うのだ、と。

テレサから一言♪


今回も英語、難しかったです。記事中の「それは、グレート・ミステリーの中にある時間の流れない別の道を歩むということかもしれません。」というところ、原文は“This may involve walking inside the Great Mystery on another path at the edge of time.”で、直訳は「これには、別の小道にある偉大なミステリーの中を時間のエッジを歩くことが含まれるかもしれません。」the edge of timeは機械翻訳では「時間ギリギリ」と訳されることもあるので、この文章が何を言いたいのかわからなくて本当に困りましたが「時間の最果て」➡「時間が流れないところ」という意味合いに出会って、やっと後の文章との違和感が埋まりました。後に続くフレーズが「自分の人生の魔法をもう少し見て経験する」と続きます。ここは元は簡単な英文でしたのでそんなに方向は違わないはず…、つまり、普段普通に流れる時間よりも、まるで時間が止まっているように、余計に見て経験できる。という解釈でいいのかな?と考えました。虚空の番人レイヴンが時間の流れない空間を案内してくれている、それがメディスンでありギフトなのかと。
虚空からやってくるレイヴンのメディスンは頭で理解せず、そのまま魔法として受け取るべきなようです。こういったオラクル系カードには頻出するレイヴン。スピリチュアルと深くかかわっている動物です。魔法を得たかったらレイヴンにお願いするしかない💖
メディスン・カードではクロウも登場しますからね。カラス、細かい分類してあるなあ。

Divine Animal Oracleの中のレイヴンはこちら

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

主婦でありながら裏の顔はプロの占い師(鑑定士名はテレサではありません)。このブログではこれまでの自分の学びをメモ帳としてアウトプットしたり、趣味を追求していろいろ載せていく場所にしようと思います。
それ以外には日々のお買い物やペットのことは自己紹介もかねておまけ程度に書いていきますね。このブログがみんなの役に立つといいな。

目次