こんにちは、テレサです💖
ビーバーといえば、日本じゃ断然ビーバーエアコン（出ると思った？）
ビーバーくんっていうんですね。そのままですよね。しかしこれがまた、ビーバーエアコンの名前の由来が良い。
メディスンに関係してる感じがしますよ…むずむず。ちょっとみなさんも読んで💖
私はカードのことを翻訳する前には、予備知識として生態を全然知らなかったです。
ビーバーってキャラにするとカワイイけれど、実際はちょっと微妙かなあ…（好みは個人差があります）。
でも庭でヌートリアらしきものを見た時は、かなりお尻が可愛かったです。え？なんでヌートリア？
画像検索したら、ヌートリアとビーバーが一緒に出てくるんですよね。尻尾がビーバーと全然違う！
さて前置きながくてごめんなさい。
メディスンカードについての予備知識もぜひご覧くださいね💖（じつはこれ⑥まである…💦）
カードのご紹介は１枚につき１記事としています。
この記事では、カードを使うにあたって必要だと感じるところを翻訳してまとめていこうと思います。
どうしても完訳が読みたい方はVOICE社刊のメディスンカードを中古で手に入れるのも良いですし、正規輸入品を購入して、ご自身で翻訳してみてください。2021年10月中旬現在、Amazonで3000円ぐらいです。
では早速、いくよー！
№22. Beaver ～ビーバー～
ビーバーよ、
私と、そして他の人にも
自分の夢を創り出す
やり方を教えておくれ
ある一つのマインド
ある一つの思考
ある一つの心の持ち方を。
私が貴方から学んだその教訓を。
テーマは『建造者』
ビーバーは動物界の実行者です。
ビーバーのメディスンは、水と土のエネルギーと似ていて、家族や家に対する強い思いが込められています。
森の中の小川をせき止めるダムを見ると、入り口と出口が複数あることがわかります。
ビーバーは家を建てる際に、常にいくつもの異なる逃げ道を用意しています。
これは、自分を窮地に追い込んではいけないという教訓でもあります。
もし選択肢をなくしてしまうと、人生における経験の流れを止めてしまうことになるからです。
実行者は勤勉であることが特徴ですが、ビーバーは制限すると生産性を妨げられると知っています。
ビーバーの歯はとても鋭く、木を丸ごと切り倒すことができます。
その歯が捕食者の手足にどんな影響を与えるか想像してみてください。
後ろから見ると、ビーバーはパドルのような尻尾があり、泳ぐのにも、後ろを守るのにも役に立ちます。
この小さな哺乳類は、自分が作った物を守るため十分に装備をしているのです。
ビーバーのメディスンを理解するには、「働く力」と「達成感」を参考にするとよいでしょう。
夢の実現にはチームワークが必要です。誰かとともに目標を達成するためには、集団心理が働きます。
グループマインドとは、個人のエゴを排除した最上級の調和です。
プロジェクトの仲間は、他の仲間の才能や能力を尊重し、自分が属しているパズルを完成させる方法を知っています。
他者とうまく協力することで、共同体の感覚が達成され、一体感が生まれます。
ビーバーがあなたのスプレッドに現れたら、あなたのアイデアを実行に移したり、放置されているプロジェクトを完成させる時かもしれません。
ビーバーのカードは、同僚や友人との意見の相違を解決するよう求めている可能性もあります。
ビーバーは、人生の課題に対して別の解決策を模索したり、愛情やエネルギーを注いだ作品を守るように伝えています。
時にビーバーは、背後に気を配るよう警告します。
これがあなたへのメッセージなら、カードがスプレッドの中でどの位置にあるかでわかります。
カードが南の位置にある場合は、幼いあなたに「信頼してもいいけど、注意は必要だよ」と念を押すためです。
洞察力を働かせれば、すべてがうまくいきます。
逆位置
ビーバーが頭を水に沈めるようにカードが逆位置になっている場合は、チャンスへの新しい扉を開くことや、意識して気を付けておくように求められています。
これはまた、怠惰や無関心の時期がやってきているサインかもしれません。
流れを阻害しているものを見つけて、その障害を取り除きましょう。
ビーバーが逆位置で出るときには、次のような質問があなたの中に思い浮かぶかもしれません。
- 新しい経験をする余裕を持つことを忘れていないか？
- 私は他人と一緒に働くことを望んでいるのか？
- 私は仕事をしなければならないことに怒りを感じているのだろうか？
- 私は自分の創造性を、実行することで表現しているのか、それともただ夢を見ることだけで表現しているにすぎないのか？
- 自分の心が生産性を妨げる多くの障害を作り出してしまい、始める前から失敗したように感じていないか？
ビーバーの決意と仕事への意欲について瞑想してみましょう。
自分が達成したい目標を視覚化し、そのために他の人と一緒に働くことを厭わないことが大切です。
実行するメディスン、ビーバー。この実行するっていうのが簡単な人と難しい人がいますよね…！成功体験が多い人は恐れず怠けず、よく実行するからこそ！なのですが、かといって失敗しても失敗してもめげずに実行するコヨーテみたいな人もいるしな…（コヨーテのメディスンはトリックスターでしたね💖）
ビーバーメディスンは、ついつい「続かない」とか「勇気無い」とか、なぜか「不安になって途中でぶち壊してしまう」人にほしいところ。ビーバーをキャラクター化してあるものは可愛いものもあるから、普段何かでさりげなく身に着けながら、そっと声をかけてメディスンをもらうのいいですね。
ピンチの時に話しかけてみよう
「ビーバー助けて！やり抜きたいです！あなたが根気よく木を切り倒すように、私にも同じ力を与えてください」
あるいは、インディアンの人々のように、ドリームタイムに頼るのもいいかな。
そういう時はビーバーのぬいぐるみを傍に置いて寝てみましょうね✨夢の中で力を与えてくれるはず。あ、枕の下にこのカードを敷いてみるのもいいかも。でもカード失くすと困るから、注意注意💖
ビーバーのイメージは世界的にこんな感じなんですね。Divine Animal Oracleのビーバーも似たような感じ。
